Deuteronomium 10:9

SVDaarom heeft Levi geen deel noch erve met zijn broederen; de HEERE is zijn Erfdeel, gelijk als de HEERE, uw God, tot hem gesproken heeft.
WLCעַל־כֵּ֞ן לֹֽא־הָיָ֧ה לְלֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־אֶחָ֑יו יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לֹֽו׃
Trans.‘al-kēn lō’-hāyâ ləlēwî ḥēleq wənaḥălâ ‘im-’eḥāyw JHWH hû’ naḥălāṯwō ka’ăšer diber JHWH ’ĕlōheyḵā lwō:

Algemeen

Zie ook: Levi (Stam)
Numeri 18:20, Deuteronomium 18:1, Ezechiel 44:28

Aantekeningen

Daarom heeft Levi geen deel noch erve met zijn broederen; de HEERE is zijn Erfdeel, gelijk als de HEERE, uw God, tot hem gesproken heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַל־

-

כֵּ֞ן

-

לֹֽא־

-

הָיָ֧ה

-

לְ

-

לֵוִ֛י

-

חֵ֥לֶק

geen deel

וְ

-

נַחֲלָ֖ה

noch erve

עִם־

-

אֶחָ֑יו

met zijn broederen

יְהוָה֙

de HEERE

ה֣וּא

-

נַחֲלָת֔וֹ

is zijn Erfdeel

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

דִּבֶּ֛ר

tot hem gesproken heeft

יְהוָ֥ה

gelijk als de HEERE

אֱלֹהֶ֖יךָ

uw God

לֽ

-

וֹ

-


Daarom heeft Levi geen deel noch erve met zijn broederen; de HEERE is zijn Erfdeel, gelijk als de HEERE, uw God, tot hem gesproken heeft.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!